ಲಾಗ್‌ಬುಕ್, ನವೆಂಬರ್ 3

ನವೆಂಬರ್ 3 - ಇನ್ಮಾ ಎದುರಿಸಲಾಗದ. ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಶಾಂತಿಪ್ರಿಯ ಉಗ್ರಗಾಮಿತ್ವವಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸ್ಮೈಲ್ಸ್ ತುಂಬಿದ ಬಿದಿರುಗೆ ಬಂದಳು.

ನಾವು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದ ಹಂತವನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ನಾವು ನಗರದಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಕೆಟಲಾನ್ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ದಾಟಲಾಗುತ್ತದೆ
ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು: ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಜಕೀಯ ನಾಯಕರ ಖಂಡನೆಯು ಧ್ರುವೀಕರಣದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಿತು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಘರ್ಷಣೆಯು ಕೊನೆಯ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.

ಅದರಿಂದ ಹೊರಬರುವುದು ಹೇಗೆಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಭಾವನೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಒಂದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಎರಡು ನಗರಗಳು: ನಂತರದ ಕೆಟಲನ್ನರು, ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಗ್ರಾಡಾ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯಾವನ್ನು ಅದೇ ಕುತೂಹಲದಿಂದ photograph ಾಯಾಚಿತ್ರ ಮಾಡುವ ಪ್ರವಾಸಿಗರು.

ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಆದರೆ ಮುಟ್ಟದ ಎರಡು ನಗರಗಳು. ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಈ ಘಟನೆಗಳು ಸುಂದರವಾದ ಚಮತ್ಕಾರವಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

ಸಂಘರ್ಷದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭ್ಯಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಈ ವಿರೋಧವು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಜಟಿಲತೆಯನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸುವವರಿಗೆ ಹಾಗಲ್ಲ.

ಹಿಬಾಕುಷಾದ ನರಿಕೊ ಸಕಾಶಿತಾ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ

ಹಿರೋಷಿಮಾ ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬ್‌ನಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ಹಿಬಾಕುಷಾದ ನರಿಕೊ ಸಕಾಶಿತಾ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ನಾವು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಬಿದಿರಿನ ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ.

ನರಿಕೊ ತನ್ನ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಮಸುಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಎರಡು ಗಂಟೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ನಾವು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯವರೆಗೆ ನಾವು ಏಣಿಯೊಂದನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಅಲೆದಾಡುತ್ತೇವೆ.

ಅವನು ಬಂದಾಗ, ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಮೂಕನಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ: ಹುಡುಗಿಯ ಚುರುಕುತನದೊಂದಿಗೆ ಚಲಿಸುವ 77 ವರ್ಷಗಳ ಮಹಿಳೆ. ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ನೀವು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

ಹಿರೋಷಿಮಾದಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಿಸಿದಾಗ, ನರಿಕೊಗೆ ಎರಡು ವರ್ಷ. ಅವನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬ್‌ನಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು.

ನಾವು ತಿನ್ನುವ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮೇಜಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಒಂದು ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಮೌನ ಮತ್ತು ಕಾಯುವಿಕೆ ಇದೆ.

ನರಿಕೊ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ: "ಅರಿಗಾಟೊ...". ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮಾತು. ಸಭೆಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳು ನಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಅವನ ಧ್ವನಿಯು ಶಾಂತವಾಗಿದೆ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮೃದುವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅವನ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಕೋಪವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಗ್ರಾನೈಟ್ ನಿರ್ಣಯವಿದೆ: ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು.

ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯವರು ಶೀತಲ ಸಮರದ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ

ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯವರು ಶೀತಲ ಸಮರದ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸುದೀರ್ಘ ಶಾಂತಿಪ್ರಿಯರು ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಕಿರಿಯರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಳಿದಿದೆ, ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಹಿರೋಷಿಮಾ ಮತ್ತು ನಾಗಾಸಾಕಿಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳಿಸಿದ ಬಾಂಬುಗಳು ಸಹ ಅವರಿಗೆ ದೂರದ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೇವಲ ಏಳು ದಶಕಗಳು ಕಳೆದಿವೆ.

“ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಾಗ ನನಗೆ ಕೇವಲ ಎರಡು ವರ್ಷ. ಅಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆ ಒಗೆಯುತ್ತಿದ್ದದ್ದು ನೆನಪಿದೆ. ನಂತರ ಏನೋ ನನ್ನನ್ನು ಹಾರುವಂತೆ ಮಾಡಿತು," ನರಿಕೊ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಆ ದಿನದ ಇತರ ನೆನಪುಗಳು ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರ ಕಥೆಗಳ ಮೂಲಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ನರಿಕೊ ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಬಾಂಬ್ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಒಂದು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಾದ ನರಿಕೊ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರ ಹಿರೋಷಿಮಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಸ್ಫೋಟವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸಿತು: ಒಂದು ಮಿಂಚು, ನಂತರ ಕತ್ತಲೆ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಗಾಳಿಯ ನಂತರ ಮನೆ ನಾಶವಾಯಿತು.

ನರಿಕೊ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ತಾಯಿ ಮೂರ್ ts ೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಾಗ

ನರಿಕೊ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ತಾಯಿ ಮೂರ್ ts ೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಮರಳಿ ಬಂದಾಗ ಅವಳು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಶೇಷಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹೂತುಹೋದ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿದ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡದ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಅವನ ಇಡೀ ಜೀವನವು ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

“ಸಹಾಯ ಕೇಳಿದ ಆ ಧ್ವನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ

ಅವನು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅವಳು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ಅವಳ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು, "ನರಿಕೊ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ, ಮಹಿಳೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ ಬೀದಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾಳೆ. ನರಕವು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿದೆ: ಸತ್ತ ಜನರು, ಚೂರುಚೂರಾದ ದೇಹಗಳ ತುಂಡುಗಳು, ಸುಟ್ಟಗಾಯಗಳಿಂದ ಮಾಂಸವನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ತಮ್ಮ ದೇಹಗಳೊಂದಿಗೆ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ನಡೆಯುವ ಜನರು.

ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಿಂದ ನದಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ. ಮಾನವರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಶವಗಳು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತವೆ.

ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ತುಂಡುಗಳಂತೆ ಕಪ್ಪು ಮಳೆ ಬೀಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿಕಿರಣಶೀಲ ಮಳೆ. ಆದರೆ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಆಕಾಶದಿಂದ ಬೀಳದಂತೆ ರಕ್ಷಿಸಲು ಮೇಲಾವರಣದ ಕೆಳಗೆ ಇಡುತ್ತಾರೆ. ಮೂರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ನಗರವು ಸುಡುತ್ತದೆ.

ಹಿರೋಷಿಮಾ ನಿವಾಸಿಗಳು ತಾವು ಪ್ರಬಲ ಬಾಂಬ್‌ನಿಂದ ಹೊಡೆದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು

ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಹಿರೋಷಿಮಾ ನಿವಾಸಿಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಬಲ ಹೊಸ ಬಾಂಬ್‌ನಿಂದ ಹೊಡೆದಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಮತ್ತು ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಾರಿಕೊ ಅವರ ನೆನಪುಗಳು ನೇರವಾಗುತ್ತವೆ: "ನನಗೆ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹಿರೋಷಿಮಾದ ಎಲ್ಲಾ ನಿವಾಸಿಗಳಂತೆ ನಾನು ವಿಭಿನ್ನ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.

ಬದುಕುಳಿದವರು, ವಿಕಿರಣದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು, ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು, ವಿರೂಪಗೊಂಡ ಮಕ್ಕಳು ಜನಿಸಿದರು, ದುಃಖ, ವಿನಾಶವಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇತರರು ನಮ್ಮನ್ನು ದೆವ್ವ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರಿಂದ ನಾವು ತಾರತಮ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಹನ್ನೆರಡನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

ಬಾಂಬ್ ನಂತರ ಹಿರೋಷಿಮಾದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅನುಭವಿಸಿದ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ.

ಒಂದು ವಿಷಯ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ: ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ವಿಕಿರಣದ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ; ರೋಗಗಳು, ವಿರೂಪಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆಯಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ಅದು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬ್‌ನ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಮತ್ತು ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಸೆನ್ಸಾರ್‌ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಸೆನ್ಸಾರ್‌ಶಿಪ್ ಕನಿಷ್ಠ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು.

ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಜಪಾನ್‌ಗೆ ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಈ ಎರಡು ಬಾಂಬ್‌ಗಳು ಹಿರೋಷಿಮಾ ಮತ್ತು ನಾಗಾಸಾಕಿಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳಿದವು ಎಂಬುದು ಭವಿಷ್ಯದ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಬಾರದು.

ಹಿರೋಷಿಮಾ ಮತ್ತು ನಾಗಾಸಾಕಿಯ ಜನರಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ.

ನಾರಿಕೊ ಎಣಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಜೀವಂತ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಅವಳು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ: “ನನ್ನ ತಾಯಿ ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ತಾರತಮ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವಳು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದಳು

ಮುಚ್ಚಿ ಮುಂದುವರಿಯುವುದು ಉತ್ತಮ. ನನ್ನ ಪತಿ ಏನಾಗಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಹಿರೋಷಿಮಾದಿಂದಲೂ, ಏನೋ ಬದಲಾಗಿದೆ.

ನನ್ನ ಅತ್ತೆ ನಾವು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ನಮ್ಮ ಅನುಭವವನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ವಿವರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹಾಗಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ
ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಳಿ."

ಬಾಂಬ್ ಎಸೆದ ಬಾಂಬರ್ ಎನೋಲಾ ಗೇ ಪೈಲಟ್‌ನ ಮಗನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಅವನು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ

ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡದ ಕೆಲವು ಹುಡುಗರ ಸಂದೇಹ ಮತ್ತು ಶೀತಲತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಯಿತು ಎಂದು ಅವರು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಅವನ ಮಾತುಗಳು, ಮತ್ತು ಬಾಂಬ್ ಎಸೆದ ಬಾಂಬರ್ ಎನೋಲಾ ಗೇ ಪೈಲಟ್‌ನ ಮಗನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ.

ಸುಮಾರು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳು ಕಳೆದಿವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಸಕರ ಅನುವಾದದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಜಪಾನೀಸ್‌ನಿಂದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಿಂದ ಇಟಾಲಿಯನ್‌ಗೆ, ವ್ಯಾಕುಲತೆಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

ವಿರಾಮದ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಬ್ಬರು ನರಿಕೊವನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ:

"ನಿಮಗೆ ಚಹಾ ಬೇಕೇ?" ಗದ್ಗದಿತರಾಗದವರೂ ಇದ್ದಾರೆ.

ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದಿರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಪಾರ್ಟಾದದ್ದು, ಚಹಾದ ನೀರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕುದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದೇ ರೀತಿ ನಾವು ಪಾಸ್ಟಾವನ್ನು ಬೇಯಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಂತರ ನಾವು ಚೀಲಗಳನ್ನು ಎಸೆದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಳ ಕಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಡಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬಡಿಸುತ್ತೇವೆ.

ನಮ್ಮ ಚಹಾ ಸಮಾರಂಭವು ಅಪೇಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

ನಮ್ಮ ಚಹಾ ಸಮಾರಂಭವು ಅಪೇಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ನಮ್ಮ ಜಪಾನೀಸ್ ಅತಿಥಿ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆಂದು g ಹಿಸಿ.

ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಅವಳನ್ನು ನಾವು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಕಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸ್ಮೈಲ್ ತೋರಿಸಿ, ತಲೆ ಬಾಗಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೇಳಿ: ಅರಿಗಾಟೊ.

ಈಗ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ ನರಿಕೊ ಮತ್ತು ಮಸುಮಿ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು. ನಾವು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಶಾಂತಿ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ 48 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ.

ರೆನೆ, ಇನ್ಮಾ, ಮ್ಯಾಗ್ಡಾ ಮತ್ತು ಪೆಪೆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಬಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಯೋಚನೆ ಇದೆ ಆದರೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ
ಅವರು ನಮಗೆ ತಂದ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಾವು ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ.

ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಚಹಾ ಮಾಡೋಣ. ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಬಿದಿರಿನಲ್ಲಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪರಮಾಣು ನಿಶ್ಯಸ್ತ್ರೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಸತತವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಜನರ ಜಾಲವಿದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

ಪರಮಾಣು ನಿಶ್ಯಸ್ತ್ರೀಕರಣದ ಹೊಸ ಸವಾಲು ಎಂದರೆ TPAN ನ 50 ಅನುಮೋದನೆಗಳನ್ನು ತಲುಪುವುದು

“ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ನಾವು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಈಗ ನಮಗೆ ಬಿಳಿ ಕೂದಲು ಇದೆ. ನಾವು ಹಲವಾರು ಅಭಿಯಾನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದೇವೆ, ಅನೇಕ ಸೋಲುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ನಿರ್ಮೂಲನೆಗಾಗಿ ICAN ನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಭಿಯಾನ, ನೊಬೆಲ್ ಶಾಂತಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2017 ನಂತಹ ಕೆಲವು ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಇನ್ಮಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

ಪರಮಾಣು ನಿಶ್ಯಸ್ತ್ರೀಕರಣದ ಹೊಸ ಸವಾಲು ಎಂದರೆ 50 ಅನುಮೋದನೆಗಳನ್ನು ತಲುಪುವುದು TPAN, ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ನಿಷೇಧಕ್ಕಾಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಪ್ಪಂದ.

ಇದು ಮಾರ್ಚ್‌ನ ಮೊದಲ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ. ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ 15.000 ಪರಮಾಣು ಸಾಧನಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಕು, ಅದರಲ್ಲಿ 2.000 ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ 200 ಪರಮಾಣು ಸಾಧನಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿವೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪರಮಾಣು ಶಕ್ತಿಯ ಮೇಲಿನ ಗಮನವು ರಾಜ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ಆದ್ಯತೆಯ ಪಟ್ಟಿಯ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಣ್ಣ ನರಿಕೊ ಮತ್ತು ಜಪಾನಿಯರ 1945 ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಏನೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬ್: ತಲೆಮಾರುಗಳವರೆಗೆ ನಡೆಯುವ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧ.