ಆಮ್ 23. ನೇಪಾಳದ ಕಠ್ಮಂಡುವಿನಲ್ಲಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಯುದ್ಧ morgens um 9 Uhr ಐನೆ ಕುಂಡ್ಗೆಬಂಗ್ ವೋರ್ ಡೆಮ್ ಬೌಧಾ-ಸ್ತೂಪ geplant, bei der ein kleines ಸಿಂಬಲ್ ಡೆರ್ Teilnehmenden ವೋರ್ ಡೆಮ್ ಸ್ತೂಪ aufgestellt wurde.
ತುಳಸಿ ಸಿಗ್ಡೆಲ್ ಅವರಿಂದ ವಾನ್

ಡೆರ್ ಬೌಧಾ-ಸ್ತೂಪ, ಔಚ್ ಜರುಂಗ್ ಕಶೋರ್, ಖಾಸ್ತಿ ಚೈತ್ಯ ಓಡರ್ ಖಾಸಾ ಚೈತ್ಯ ಜೆನಂಟ್, ಗೆಹರ್ಟ್ ಜುಮ್ ಯುನೆಸ್ಕೋ-ವೆಲ್ಟ್ಕಲ್ಚುರರ್ಬೆ. Er ist eine bedeutende spirituelle Statue and wird als Verkörperung des erleuchteten Geistes aller Buddhas angesehen. ಬೌಧನಾಥ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡೆರ್ ಸ್ತೂಪ ಬೆಫಿಂಡೆಟ್ ಸಿಚ್, ನೇಪಾಳದ ಐನೆಮ್ ಸ್ಟಾಡ್ಟೇಲ್ ವಾನ್ ಕಠ್ಮಂಡು. (ಕ್ವೆಲ್ಲೆ: ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ)
ವೆಗೆನ್ ಡೆಸ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ಫೀಯರ್ಟ್ಯಾಗ್ಸ್ ಉಂಡ್ ಡೆರ್ ಐನ್ಮೊನಾಟಿಜೆನ್ ಸ್ಕ್ಲೀಯುಂಗ್ ಡೆರ್ ಸ್ಚುಲೆನ್ ವಾಹ್ರೆಂಡ್ ಡೆರ್ ಫೆಸ್ಟ್ಜಿಟ್ ವಾರ್ ಇಸ್ ಅನ್ಸ್ ಲೀಡರ್ ನಿಚ್ಟ್ ಮೊಗ್ಲಿಚ್, ಆಕ್ಟಿವಿಟಾಟೆನ್ ಆನ್ ಶುಲೆನ್ ಅಂಡ್ ಫರ್ ಸ್ಟುಡಿಯರೆಂಡೆ ಜು ಆರ್ಗನೈಸಿಯೆರೆನ್.
ಉಮ್ 13 ಉಹ್ರ್ ಫ್ಯಾಂಡ್ ದಾಸ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಡೆಸ್ ವೆಲ್ಟ್ಮಾರ್ಶೆಸ್ ಆನ್ ಡೆರ್ ಟ್ರಿಭುವನ್-ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಾಟ್ ಇನ್ ಕಠ್ಮಂಡು ಸ್ಟಾಟ್. ಡೈ ಸ್ಟುಡಿಯರೆಂಡೆನ್, ಡೈ ಸಿಚ್ ಮಿಟ್ ಫ್ರೀಡೆನ್ ಅಂಡ್ ಕಾನ್ಫ್ಲಿಕ್ಟ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ ಬೆಫಾಸ್ಸೆನ್, ಝೈಗ್ಟೆನ್ ಗ್ರೋಸೆಸ್ ಇಂಟರೆಸ್ಸೆ ಆನ್ ಐನರ್ ಪಾಸಿಟಿವ್ನ್ ಝುಕುನ್ಫ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಟೆಲ್ಟೆನ್ ಫ್ರಾಜೆನ್, ವೈ ಸೈ ಜು ಡೀಸರ್ ವೆರೆಂಡರುಂಗ್ ಬೀಟ್ರಜೆನ್ ಕೊನ್ನೆನ್. ದಾಸ್ Basisteam ಡೆಸ್ Weltmarsches erklärte ihnen, dass eine Veränderung zum Besseren – eine Welt ohne Kriege und Gewalt – möglich ist, und teilte ihnen mit, Wie Dies erreicht wer
ಹಿಯರ್ ಸಿಂಡ್ ಐನಿಗೆ ಐಂಡ್ರೂಕೆ:
ಅನ್ಟರ್ಝೈಚ್ನಂಗ್ ಫರ್ ಡೆನ್ ವೆಲ್ಟ್ಮಾರ್ಚ್.
ಡಿಸ್ಕಷನ್ ಆಮ್ ರನ್ಡೆನ್ ಟಿಸ್ಚ್.



ವೈಟೆರೆ ವೆಲ್ಟ್ಮಾರ್ಚ್-ಆಕ್ಟಿವಿಟಾಟೆನ್:
Begrüßung ಡರ್ಚ್ ಡೆನ್ Bezirkspräsidenten.

Eine Kundgebung auf der Straße
Möge Frieden und Gewaltfreiheit ನೇಪಾಳದಲ್ಲಿ und auf der Erde herrschen.
Übersetzung aus dem Englishchen ವಾನ್ Reto Thumiger vom ehrenamtlichen Pressenza-Übersetzungsteam erstellt.