ಡೈ ಫಿಲಿಪ್ಪಿನೆನ್-ಎಟಪ್ಪೆ: ಐನೆ ಸಿಂಫೋನಿ ಡೆರ್ ಗ್ಲೋಲೋನ್ ಹಾರ್ಮೋನಿ 2

ನಾಚ್ ಡೆರ್ ವೆರೊಫೆಂಟ್ಲಿಚುಂಗ್ ಡೆಸ್ ಮೊದಲ ಭಾಗ ಫ್ರುಯೆನ್ ವೈರ್ ಅನ್ಸ್ ದರಾಫ್, ವೈಟೆರೆ ಇನ್ಸ್ಪಿರಿಯೆರೆಂಡೆ ಮೊಮೆಂಟ್ ಡೆಸ್ 3. ವೆಲ್ಟ್‌ಮಾರ್ಶೆಸ್ ಫರ್ ಫ್ರೀಡೆನ್ ಅಂಡ್ ಗೆವಾಲ್ಟ್‌ಫ್ರೀಹೈಟ್ ಆನ್ ಡೆರ್ ಬಾಗುಯೊ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಜು ಟೀಲೆನ್. ಇನ್ ಡೆರ್ ನಾಚ್‌ಸ್ಟೆನ್ ಸೀರಿ ವರ್ಡೆನ್ ವೈರ್ ಟೈಫರ್ ಇನ್ ಡೈ ಬೆಡ್ಯೂಟಂಗ್ಸ್ವೊಲೆನ್ ರೆಡೆನ್ ಅಂಡ್ ಹೆರ್ಜರ್‌ವರ್ಮೆಂಡೆನ್ ಎರಿಗ್ನಿಸ್ಸೆ ಐಂಟೌಚೆನ್, ಡೈ ಡಾರ್ಮ್ಟ್ ಸ್ಟ್ಯಾಟ್‌ಫಾಂಡೆನ್. Gemeinsam ಮಿಟ್ ಡೆರ್ ಬಾಗುಯೊ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ವೆರ್ಡೆನ್ ವೈರ್ ವೈಟರ್ ಹೋಹೆಪುಂಕ್ಟೆ ಡೀಸರ್ ಗ್ಲೋಲೆನ್ ವೆಲ್ಟ್ಮಾರ್ಚ್-ಬೆವೆಗುಂಗ್ "ವೆಲ್ಟ್ ಓಹ್ನೆ ಕ್ರಿಗ್ ಅಂಡ್ ಗೆವಾಲ್ಟ್" ಪ್ರೆಸೆಂಟಿರೆನ್.

ಎರ್ಸ್ಟರ್ ಟೀಲ್ ಐನರ್ ಸೀರಿ ವಾನ್ ಜೋಸೆಫಾ ಪಿ. ಡ್ಯಾಂಪಿಲಾಗ್, ಪಸಿಟಾ ಇ. ಗವಾನ್, ಜಿನೆವೀವ್ ಬಿ. ಕುಪಾಂಗ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೀನ್ ಎಸ್. ಲುಯೋಸೆನ್, ಅಲಾಸ್ಕಾ ಜೆ. ತುರಾರೆ

Pfr. ರಾಮನ್ ಕ್ಯಾಲುಜಾ, CICM ಉಬರ್ ವರ್ಬಂಡೆನ್‌ಹೀಟ್, ಗೆರೆಚ್‌ಟಿಗ್‌ಕೀಟ್, ಫ್ರೀಡೆನ್ ಉಂಡ್ ಹಾಫ್‌ನಂಗ್

ಪ್ಯಾಟರ್ ರಾಮನ್ ಕ್ಯಾಲುಜಾ, ಐನ್ ವೆರ್ಫೆಕ್ಟರ್ ವಾನ್ ಗೆರೆಚ್ಟಿಗ್‌ಕೀಟ್, ಫ್ರೀಡೆನ್ ಅಂಡ್ ಬೆವಾಹ್ರುಂಗ್ ಡೆರ್ ಸ್ಚಾಪ್‌ಫಂಗ್ (ಜೆಪಿಐಸಿ), ವಾರ್ ಎಹೆಮಾಲಿಗರ್ ಸಿಐಸಿಎಂ-ಪ್ರೊವಿಂಜೊಬೆರೆರ್ ಡೆರ್ ಕೊಂಗ್ರೆಗೇಶನ್ ಡೆಸ್ ಅನ್‌ಬೆಫ್ಲೆಕ್ಟೆನ್ ಹರ್ಜೆನ್ಸ್ ಮೇರಿಯನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಎಹೆಮಾಲಿಡೆಸ್ ಯೂನಿಯನ್, ಸೇಂಟ್. Er ist derzeit im Home Sweet Home tätig und hat unsere Referenten aus dem Gazastreifen freundlicherweise beherbergt. ಸೀನ್ ಫ್ರೀಡೆನ್ಸ್‌ಬೋಟ್ಸ್‌ಚಾಫ್ಟ್ ಇನ್ಸ್ಪಿಯರ್ಟೆ ಅಂಡ್ ಫೋರ್ಡರ್ಟೆ ಡೈ ಟೆಲ್ನೆಹ್ಮರ್ ಹೆರಾಸ್.

ಇನ್ ಸೀನೆನ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ವೊಲೆನ್ ವೋರ್ಟೆನ್:

„Aus einer kosmischen Perspektive und im Rahmen der Parameter der Ökospiritualität bekräftigen wir, dass wir alle im Kosmos miteinander verbunden sind. ವಾಸ್ ಡೆರ್ ಬಾಗುಯೊ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಗೆಸ್ಚಿಯೆಟ್, ಹ್ಯಾಟ್ ಆಸ್ವಿರ್ಕುಂಗೆನ್ ಔಫ್ ಅನ್ಸೆರೆ ಬ್ರೂಡರ್ ಉಂಡ್ ಶ್ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಇಮ್ ಗಾಜಾ-ಸ್ಟ್ರೈಫೆನ್. ಐನೆಮ್ ಓರ್ಟ್ ಗೆಸ್ಚಿಯೆಟ್, ಇಸ್ಟ್ ಮಿಟೆನಾಂಡರ್ ವರ್ಬುಂಡೆನ್ ಮತ್ತು ವಿರ್ಕ್ಟ್ ಸಿಚ್ ಔಫ್ ಆಂಡ್ರೆ ಪರ್ಸೊನೆನ್ ಆನ್ ಆಂಡ್ರೆನ್ ಒರ್ಟೆನ್ ಆಸ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಮುಳುಗಿದ್ದರು. ವೈ ಮ್ಯಾನ್ ಸಾಗ್ಟ್, ಹ್ಯಾಟ್ ಐನ್ ಬೇಬಿ, ಬಾಗುಯೊ ಸಿಟಿ ಔಫ್ ಡೆನ್ ಫಿಲಿಪ್ಪೀನ್ ವೆಯಿಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ದಾಸ್, ಪೆರುವಿನ ಲಿಮಾದಲ್ಲಿ ಆಸ್ವಿರ್ಕುಂಗೆನ್ ಔಫ್ ಐನೆ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಮತ್ತು ವೈಲೆ ಆಂಡೆರೆ ಬೀಸ್ಪಿಲೆ.

Liebe Freunde, ಡೈಸೆಸ್ ಗ್ಲೋಬಲ್ Bewusstsein oder das Bewusstsein für unsere kisseren Realitäten und Situationen gründet sich auf unser gemeinsames Wohl, auf unser gemeinsames fliktehens ಅಂದರೆ ವೈಸ್ ಜು ಲೋಸೆನ್. Seit jeher leben wir Kordillerener in Frieden, vereint in unserer Vielfalt, respektieren unsere Einzigartigkeit, fördern unsere Komplementarität, sind uns der Gegenwart des Schönsemperum deschliverssam ಅಂಡ್ ಆಂಡರೆನ್ ರಿಸೋರ್ಸನ್ ಉಮ್. ವೈರ್ ಲೊಸೆನ್ ಅನ್ಸೆರೆ ಕಾನ್ಫ್ಲಿಕ್ಟೆ ಡರ್ಚ್ ಅನ್ಸೆರೆನ್ ಸೀಟ್ ಲ್ಯಾಂಗೆಮ್ ಬೆಸ್ಟೆಹೆಂಡೆನ್ ಅನ್ಸಾಟ್ಜ್ ಡೆಸ್ ಫ್ರೀಡೆನ್ಸ್ಪಾಕ್ಟ್ಸ್ ಓಡರ್ "ಬೋಡಾಂಗ್". Wir arbeiten bei unseren gemeinschaftlichen Aufgaben im Geiste des "binnadang" zusammen. Wir betrachten unser Land hier in den Kordilleren als heilig und damit als unsere Lebensader. ವೈರ್ ಸೋರ್ಗೆನ್ ಡಫರ್, ದಾಸ್ ಡೈಸೆ ಟ್ರೆಡಿಶನ್ ಎರ್ಹಾಲ್ಟೆನ್ ಬ್ಲೀಬ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಉಬರ್ ಪೀಳಿಗೆಯ ಹಿನ್ವೆಗ್ ವೈಟರ್ಗೆಫಹರ್ಟ್ ವೈರ್ಡ್.

Möge Gott uns mit Zorn über Ungerechtigkeit, Unterdrückung und die Ausbeutung von Menschen segnen, damit wir uns für Gerechtigkeit, Freiheit und Frieden einsetzen können. Möge Gott uns mit Tränen segnen, die wir für diejenigen vergießen können, die unter Schmerz, Ablehnung, Hunger und Krieg leiden, damit wir ihnen unsere Hände zum Trost reichen. ಉಂಡ್ ಮೊಗೆ ಗಾಟ್ ಅನ್ಸ್ ಮಿಟ್ ಜೆನಗ್ ಟೊರ್ಹೀಟ್ ಸೆಗ್ನೆನ್, ಉಮ್ ಜು ಗ್ಲಾಬೆನ್, ಡಾಸ್ ವೈರ್ ಇನ್ ಡೆರ್ ವೆಲ್ಟ್ ಎಟ್ವಾಸ್ ಬೆವಿರ್ಕೆನ್ ಕೊನ್ನೆನ್, ಡಾಮಿಟ್ ವಿರ್ ದಾಸ್ ಟುನ್ ಕೊನ್ನೆನ್, ವಾಸ್ ಆಂಡೆರೆ ಫರ್ ಅನ್ಮಾಗ್ಲಿಚ್ ಅನ್ ಲೈಗ್‌ಕೆನ್‌ಕಿಟ್‌ ಲೈಗ್‌ಕೆಟ್ ಆರ್ ಡೈ ಕೊಮೆಂಡೆನ್ ಜನರೇಷನ್ ಜು ಬ್ರಿಗೇನ್ .

ವೆನ್ ಸೈ ಎಸ್ ಇನ್ ಕೋಸ್ಟರಿಕಾ ಸ್ಕಾಫೆನ್, ಬೆಡ್ಯೂಟೆಟ್ ಡೈಸ್, ಡಾಸ್ ಔಚ್ ವಿರ್ ಡೈ ಮೊಗ್ಲಿಚ್ಕೀಟ್ ಹ್ಯಾಬೆನ್, ಎಸ್ ಇಹ್ನೆನ್ ಗ್ಲೀಚ್ ಜು ಟುನ್. ಐನೆ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಾಟ್ ಡೆಸ್ ಫ್ರೀಡೆನ್ಸ್, ಇನ್ ಡೆರ್ ವೈರ್ ಡೆನ್ ವೆಗ್ ಡೆಸ್ ಫ್ರೀಡೆನ್ಸ್, ಡೆಸ್ ಹಾರ್ಮೋನಿಸ್ಚೆನ್ ವೋಲ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಡೆಸ್ ಡೌರ್‌ಹಫ್ಟೆನ್ ಸ್ಟ್ರೆಬೆನ್ಸ್ ನಾಚ್ ಡೆಮ್ ಜೆಮಿನ್‌ವೊಹ್ಲ್ ಬೆಸ್ಕ್ರಿಟೆನ್ ಕೊನ್ನೆನ್. ವೋರ್ ಜಹ್ರೆನ್ ಸಾಗ್ಟೆ ಪಾಪ್ಸ್ಟ್ ಪಾಲ್ VI., ಡೆರ್ ಇಂಜ್ವಿಸ್ಚೆನ್ ಜುಮ್ ಹೈಲಿಜೆನ್ ಎರ್ಕ್ಲಾರ್ಟ್ ವುರ್ಡೆ: "ವೆನ್ ಡು ಫ್ರೀಡೆನ್ ವಿಲ್ಸ್ಟ್, ಅರ್ಬೈಟ್ ಫರ್ ಗೆರೆಚ್ಟಿಗ್ಕೀಟ್". Der berühmte Franz von Assisi, der Schutzpatron der Umwelt, der Tiere und der Vögel, bekräftigt und fordert in seinem schönsten, aber auch anspruchsvollsten Gebet: „Herr, de Machrigens.

ಕುರ್ಜ್ ಗೆಸಾಗ್ಟ್, ಮೈನೆ ಲೀಬೆನ್ ಫ್ರೆಂಡೆ, ಡೈ ವೆಲ್ಟ್ ಜೆಟ್ಜ್ಟ್ ಬ್ರೌಚ್ಟ್, ಸಿಂಡ್ ಮೆನ್ಶೆನ್ - ಸ್ಟೂಡೆಂಟನ್ ವೈ ಸೈ, ಡಜೆಂಟನ್, ಮಿಟಾರ್‌ಬೈಟರ್, ಏಂಜೆಸ್ಟೆಲ್ಟ್ ಇಮ್ ಓಫೆಂಟ್ಲಿಚೆನ್ ಡಿಯೆನ್ಸ್ಟ್, ನಾಚ್‌ಬಾರ್ನ್, ಕಿರ್ಚೆನ್‌ಮಿಟಾರ್‌ಬೈಟರ್, ಅನ್‌ಸೆರೆ ವೆರ್‌ವಾಂಡ್‌ಟೆನ್, ವ್ಗರ್‌ಡೆರ್ ವ್ಗರ್‌ಡೆನ್, ವೈರ್ ಸಿಂಡ್ ಮಿಟ್ ಸೋ ವೈಲೆನ್ ಸೆಗ್ನುಂಗೆನ್ ಉಬರ್ಸ್ಚುಟ್ಟೆಟ್“.

BCUs bedeutender Friedenspartner, Pater Ramon Caluza, CICM, hieß das Basisteam des Weltmarsches herzlich im Home Sweet Home in Baguio City willkommen. ಹೈಯರ್ ಪೋಸಿಯರ್ಟ್ ಎರ್ ಜೆಮಿನ್ಸಮ್ ಮಿಟ್ ಡೆಮ್ ಹ್ಯೂಮಾನಿಸ್ಟ್ಸ್ ಎನ್ರಿಕ್ ಗುಟೈರೆಜ್, ಜೆಫ್ರಿ ಎಸ್ಪಿನೋಜಾ, ಡೆಮ್ ವರ್ಟ್ರೆಟರ್ ಡೆಸ್ ಬೇಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್ ವಿಲ್ಫ್ರೆಡೊ ಆಲ್ಫ್ಸೆನ್ ಆಸ್ ಚಿಲಿ ಸೋವಿ ಡೆನ್ ಆರ್ಗನೈಸಟೋರೆನ್ ಡೆಸ್ ವೆಲ್ಟ್ಮಾರ್ಚೆಸ್, ಜಿನೆವೀವ್ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಕುಪಾಂಗ್ ಉಂಡ್ ಕರಿನಾ ಲಗ್ಡಾಮಿಯೊ ಸ್ಯಾನ್ಟಿಲಾನ್. ಬಿಲ್ಡ್ನಾಚ್ವೀಸ್: ಏಂಜೆಲೊ ಸಲಾಮತ್.

ಮಹಾದಿಯಾ ಸೋರಿಯಾ ಫ್ರಾಂಜಿ: ಬೆಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಗೆ ಹಾಫ್ನಂಗ್ ಉಂಡ್ ಡೈ ಒಲಿವೆನ್ಜ್ವೀಜ್

ಮಹಾದಿಯಾ ಸೊರಿಯಾ ಫ್ರಾಂಜಿ ಎರ್ಕ್ಲಾರ್ಟ್ ಡೈ ಬೆಡ್ಯುಟಂಗ್ ಡೆರ್ ಕಾಫಿಯೆಹ್. ಬಿಲ್ಡ್: BCU ದಿ ಫ್ಲೇಮ್

"ಡೈಸ್ ಇಸ್ಟ್ ದಾಸ್ ಲೆಬೆಂಡಿಜ್ ಝುಗ್ನಿಸ್ ಡೆಸ್ಸೆನ್, ಫ್ರೀಡನ್ ಸೀನ್ ಸೊಲ್ಟೆ, ವಾನ್ ಮಹಡಿಯಾ ಸೊರಿಯಾ ಫ್ರಾಂಜಿ, ಗಾಜಾ-ಫ್ಲುಚ್ಟ್ಲಿಂಗ್ ಆಸ್ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟಿನಾ. „Verehrte Gäste, Brüder und Schwestern, ich stehe vor Ihnen nicht Nur als Rednerin, sondern auch als Überlebende. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮಹಾದಿಯಾ ಸೋರಿಯಾ ಫ್ರಾಂಜಿ. ಇಚ್ ಬಿನ್ ಐನ್ ಫ್ಲುಚ್ಟ್ಲಿಂಗ್ ಔಸ್ ಡೆಮ್ ಗಜಸ್ಟ್ರೀಫೆನ್, ಡೆರ್ ಲೀಡ್, ವರ್ಲುಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ವೆರ್ವಸ್ಟಂಗ್ ಎರ್ಲೆಬ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಎರ್ಟ್ರಾಜೆನ್ ಹ್ಯಾಟ್. ಅಬರ್ ಹೀಟ್ ಮೊಚ್ಟೆ ಇಚ್ ನಿಚ್ ವಾನ್ ವರ್ಜ್ವೀಫ್ಲುಂಗ್, ಸೊಂಡರ್ನ್ ವಾನ್ ಹಾಫ್ನಂಗ್ ಸ್ಪ್ರೆಚೆನ್. Ich möchte vom Frieden sprechen, obwohl unser Haus ಡೆಮ್ Erdboden gleichgemacht wurde und mein Mann verletzt wurde, nachdem er aus den Trümmern unseres Hauses gezogen wurde.

Trotz der Tatsache, dass meine Verwandten, Kollegen, Studenten und im Grunde jeder, den ich kenne und liebe, in diesem Moment getötet werden, und trotz der Tatsache, dass sich meine Facebook-Freundinendelliste ch hierher, ಉಮ್ ಉಬರ್ ಫ್ರೀಡೆನ್ ಜು ಸ್ಪ್ರೆಚೆನ್. Glauben Sie mir, es ist schwer, mich zu bitten, hierher zu kommen, um über Frieden zu sprechen oder jemandem die Hand zu reichen, der mir tatsächlich Schaden zugefügt hat. ಅಬರ್ ಉಮ್ ಡೆನ್ ಫ್ರೀಡೆನ್ ಜು ಸುಚೆನ್ ಉಂಡ್ ಕ್ರೀಗ್ ಉಂಡ್ ವೋಲ್ಕರ್ಮೊರ್ಡ್ ಜು ಬೇಡೆನ್, ವುರ್ಡೆ ಇಚ್ ಮೇನೆ ಆಂಡೆರೆ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಮಿಟ್ ಮೈನೆಮ್ ಆಂಡೆರೆನ್ ಆರ್ಮ್ ಆಸ್ಸ್ಟ್ರೆಕೆನ್, ನೂರ್ ಉಮ್ ದಾಸ್ ಜು ತುನ್.

ವೈರ್ ಸಿಂಡ್ ಮೆನ್ಶೆನ್ ಡೆಸ್ ಫ್ರೀಡೆನ್ಸ್, ಉಂಡ್ ವಿರ್ ಸಿಂಡ್ ಬೆರೆಟ್, ಅನ್ಸೆರೆ ಹಾಂಡೆ ಫರ್ ಡೆನ್ ಫ್ರೀಡೆನ್ ಆಸ್ಜುಸ್ಟ್ರೆಕೆನ್. ವೆನ್ ಸೈ ವಿಸ್ಸೆನ್, ವಾಸ್ ಇಚ್ ಟ್ರೇಜ್, ಡ್ಯಾನ್ ಇಸ್ಟ್ ಎಸ್ ಐನ್ "ಕಾಫಿಯೆಹ್", ಡಾಸ್ ಸಿಂಬಲ್ ಡೆಸ್ ಪ್ಯಾಲಾಸ್ಟಿನೆನ್ಸಿಚೆನ್ ವೈಡರ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಇನ್ ಡೆರ್ ಗಾನ್ಜೆನ್ ವೆಲ್ಟ್. ಅಬರ್ ವೆನ್ ಸೈ ಡೈ ಎಲಿಮೆಂಟೆ ಓಡರ್ ಸಿಂಬೋಲ್ ಡೆರ್ ಕಾಫಿಯೆಹ್ ಔಸಿನಾಂಡರ್ ನೆಹ್ಮೆನ್, ವೆರ್ಡೆನ್ ಸೈ ದಾಸ್ ಒಲಿವೆನ್ಬ್ಲಾಟ್ ಫೈಂಡೆನ್, ದಾಸ್ ಐನ್ ಸಿಂಬಲ್ ಡೆಸ್ ಫ್ರೀಡೆನ್ಸ್ ಐಸ್ಟ್. ಅನ್ಸರ್ ಫ್ರೆಹರೆರ್ ಪ್ರೆಸಿಡೆಂಟ್, ಜಸ್ಸಿರ್ ಅರಾಫತ್, ಹ್ಯಾಟ್ ಡೆನ್ ಫ್ರೀಡೆನ್ಸ್ನೊಬೆಲ್ಪ್ರಿಸ್ ಎರ್ಹಾಲ್ಟೆನ್. ವೈರ್ ಸಿಂಡ್ ಕೂಡ ಈನ್ ವೋಲ್ಕ್ ಡೆಸ್ ಫ್ರೀಡೆನ್ಸ್.

ಲಾಸೆನ್ ಸೈ ಸಿಚ್ ನಿಚ್ ವಾನ್ ಡೆನ್ ಮೆಡಿಯನ್ ಟೌಸ್ಚೆನ್, ಡೈ ಇಹ್ನೆನ್ ವೈಸ್ಮಾಚೆನ್ ವೊಲೆನ್, ವೈರ್ ಸೀಯೆನ್ ಟೆರೊರಿಸ್ಟೆನ್. ಫ್ರೀಡೆನ್ ಐಸ್ಟ್, ವೈ ಡೆರ್ ಬರ್ಗರ್‌ಮಿಸ್ಟರ್ ವಾನ್ ಬಾಗುಯೊ ಸಿಟಿ ಸಾಗ್ಟೆ, ನಿಚ್ ನೂರ್ ಡೈ ಅಬ್ವೆಸೆನ್‌ಹೀಟ್ ವಾನ್ ಗೆವಾಲ್ಟ್, ಸೊಂಡರ್ನ್ ಔಚ್ ಡೈ ಅನ್ವೆಸೆನ್‌ಹೀಟ್ ವಾನ್ ಗೆರೆಚ್‌ಟಿಗ್‌ಕೀಟ್, ವುರ್ಡೆ ಉಂಡ್ ಮೆನ್‌ಸ್ಕ್ಲಿಚ್‌ಕೀಟ್. ಗಾಜಾದಲ್ಲಿ gewalttätige Angriffe ertragen ಇವೆ: Belagerung, Hungersnot und Zerstörung. ವೈರ್ ಹ್ಯಾಬೆನ್ ಗೆಲಿಬ್ಟೆ ಮೆನ್ಶೆನ್ ವೆರೆನ್, ಡೈ ಸಿಚ್ ಇನ್ ಲುಫ್ಟ್ ಆಫ್ಗೆಲೋಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಬೆನ್. Wir haben unsere Häuser, unsere Arbeit und unsere Träume ver, aber wir haben unseren Glauben an den Frieden nicht verren. ಡೆನ್ ಎಸ್ ಇಸ್ಟ್ ಡೆರ್ ಗ್ಲೌಬ್, ಡೆರ್ ಅನ್ಸ್ ಆಫ್ರೆಚ್ಟ್ ಎರ್ಹಾಲ್ಟ್, ಆಚ್ ವೆನ್ ಡೈ ವೆಲ್ಟ್ ಅನ್ಸ್ ಸಾಗ್ಟ್, ಡಾಸ್ ಎಸ್ ಆಸಿಚ್ಟ್ಸ್ಲೋಸ್ ಐಸ್ಟ್.

ಅಲ್ಸ್ palästinensische Filipina trage ich die Last des Völkermords, der mein Volk, meine Geschichte und unsere gesamte Kultur auszulöschen versucht. ಅಬರ್ ವೈರ್ ಟ್ರಾಜೆನ್ ಔಚ್ ಡೈ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆನ್ ಡೆರ್ ವೈಡರ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಫಾಹಿಗ್‌ಕೀಟ್ ಮಿಟ್ ಅನ್ಸ್ - ಡೆನ್ ಮಟ್ ವಾನ್ ಮೊಟರ್ನ್, ಡೈ ಇಮ್ ಲಾರ್ಮ್ ಡೆರ್ ಬೊಂಬೆನ್ ಫರ್ ಐಹ್ರೆ ಕಿಂಡರ್ ಬೆಟೆನ್, ಅಂಡ್ ಡೈ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ವಾನ್ ಗೆಮಿನ್‌ಶಾಫ್ಟನ್, ಡೈ ಐಹ್ರ್ ಲೆಬೆನ್ ಇಮ್ಮರ್ ಔಫ್‌ಬಾರ್ ನೀನ್.

ಆನ್ ಮೈನ್ ಫಿಲಿಪ್ಪಿನಿಸ್ಚೆನ್ ಬ್ರೂಡರ್ ಉಂಡ್ ಶ್ವೆಸ್ಟರ್ನ್: ಯುಯರ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಹ್ಯಾಟ್ ಡೆನ್ ಶ್ಮೆರ್ಜ್ ಡೆರ್ ಕೊಲೊನಿಯಲಿಸಿಯೆರುಂಗ್ ಉಂಡ್ ಡೆರ್ ಕಾನ್ಫ್ಲಿಕ್ಟೆ ಕೆನ್ನೆಂಜೆಲರ್ಂಟ್. Ihr habt für eure eigene Freiheit und euer Recht auf Selbstbestimmung gekämpft. Auch Ihre Geschichte ist eine Geschichte der Widerstandsfähigkeit, und es ist ಡೈ gemeinsame Geschichte der Kämpfe, die uns verbindet. Sie wissen, Wie es ist, sich nach Frieden zu sehnen in einer Welt, ಡೈ ಸಿಚ್ ಮಂಚ್ಮಲ್ ಗ್ಲೀಚ್ಗುಲ್ಟಿಗ್ ಗೆಗೆನ್ಯೂಬರ್ ಇಹ್ರೆಮ್ ಲೀಡ್ ಫಲ್ಟ್.

ಅಬರ್ ಇಚ್ ಗ್ಲಾಬ್ ಆನ್ ಡೈ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಡೆರ್ ಸಾಲಿಡಾರಿಟಾಟ್. ನೂರ್ ಡರ್ಚ್ ಡೈ ಅನ್ಟರ್‌ಸ್ಟಟ್ಜುಂಗ್ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಶನಲ್ ಜೆಮಿನ್‌ಶಾಫ್ಟನ್ ವೈ ಡೆರ್ ಇಹ್ರೆನ್ ಕೊನ್ನೆನ್ ವೈರ್ ಡೈ ಹಾಫ್‌ನಂಗ್ ಆಫ್ರೆಚ್ಟರ್‌ಹಾಲ್ಟೆನ್. ಫ್ರೀಡೆನ್ ಕನ್ ನಿಚ್ಟ್ ವಾನ್ ಡೆನ್ ಅನ್ಟರ್ಡ್ರಕ್ಟನ್ ಅಲೀನ್ ಎರಿಚ್ಟ್ ವರ್ಡೆನ್; ಎರ್ ಎರ್ಫೋರ್ಡರ್ಟ್ ಡೈ ಸ್ಟಿಮ್ಮೆನ್, ದಾಸ್ ಹ್ಯಾಂಡೆಲ್ನ್ ಅಂಡ್ ಡೈ ಎಂಪಥಿ ಅಲರ್, ಡೈ ಫರ್ ಗೆರೆಚ್ಟಿಗ್‌ಕೀಟ್ ಐಂಟ್ರೆಟೆನ್."

ಡೈ ಝುಸಮ್ಮೆನ್ಕುನ್ಫ್ಟ್ ಇಮ್ "ಹೋಮ್ ಸ್ವೀಟ್ ಹೋಮ್" ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಡೆರ್ ಸಾಲಿಡಾರಿಟಾಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ, ಡೈ ಮೆನ್ಶೆನ್ ಉಬರ್ ಗ್ರೆನ್ಜೆನ್ ಹಿನ್ವೆಗ್ ವೆರಿಂಟ್. ಪ್ಯಾಟರ್ ರಾಮನ್ ಕ್ಯಾಲುಜಾ, CICM, ಎಂಪಿಂಗ್ ಮಹಾದಿಯಾ ಸೋರಿಯಾ ಎಲ್ಫ್ರಾಂಜಿ ಉಂಡ್ ಇಹ್ರೆನ್ ಸೊಹ್ನ್ ಜುಮಾ ಜೆಮಿನ್ಸಾಮ್ ಮಿಟ್ ಜಿನೆವೀವ್ ಬಿ. ಕುಪಾಂಗ್, ಆರ್ಗನೈಸಟೋರಿನ್ ಡೆಸ್ ವೆಲ್ಟ್ಮಾರ್ಶೆಸ್. ಟ್ರೋಟ್ಜ್ ಡೆರ್ ಅಬ್ವೆಸೆನ್ಹೈಟ್ ವಾನ್ ಮಹಡಿಯಾಸ್ ಎಹೆಮನ್, ಅಬ್ದೆಲ್ರಹ್ಮಾನ್ ಎಲ್ಫ್ರಾಂಜಿ, ವಾರ್ ಸೀನ್ ಪ್ರೆಸೆನ್ಜ್ ಇನ್ ಡೆನ್ ಹೆರ್ಜೆನ್ ಅಂಡ್ ಗೆಡಾಂಕೆನ್ ಡೆರ್ ಅನ್ವೆಸೆಂಡೆನ್ ಸ್ಪರ್ಬಾರ್ ಮತ್ತು ವೆರ್ಲೀಹ್ ಡೆರ್ ಬೆಗೆಗ್ನಂಗ್ ಐನೆ ಕಿಸ್ಸೊಂಡೆರೆ ಬೆಡೆಯುಟಂಗ್. ಈ Zusammenkunft ist ein Zeugnis dafür, Wie Gemeinschaft und Mitgefühl Menschen stärken und unterstützen können, besenders in schwierigen Zeiten.

ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜೆಮಿನ್‌ಶಾಫ್ಟ್ ರಿಚ್ಟೆ ಇಚ್ ಡೈಸ್ ಬಿಟ್ಟೆ: ಬಿಟ್ಟೆ ಸ್ಚೌನ್ ಸೈ ನಿಚ್ಟ್ ವೆಗ್. Verschließen Sie nicht die Augen vor dem Leiden des palästinensischen Volkes oder eines anderen Volkes, das in Krieg und Ungerechtigkeit gefangen ist. ಇಹ್ರೆ ಸ್ಟಿಮ್ಮೆ ಝಾಲ್ಟ್. ಫ್ರೀಡೆನ್ ಇಸ್ಟ್ ಕೀನ್ ಪ್ಯಾಸಿವರ್ ಜುಸ್ಟಾಂಡ್, ಸೊಂಡರ್ನ್ ಎಟ್ವಾಸ್, ಔಫ್ ದಾಸ್ ವೈರ್ ಅಲ್ಲೆ ಗೆಮಿನ್ಸಾಮ್ ಆಕ್ಟಿವ್ ಹಿನಾರ್ಬೀಟೆನ್ ಮುಸ್ಸೆನ್.

Als Flüchtling erzählte Abdelrahman Elfranji Dr. Lilian Pagulongan, Pater Ramon Caluza, CICM, und Mahadia, dass er in der Nacht, als sie in Baguio City ankamen, zum ersten Mal seit über einem jahrwignte. Home.

„ಲಾಸ್ಟ್ ಅನ್ಸ್ ಡೈ ಹಾಂಡೆ ಇನ್ ಡೆರ್ ಗ್ಲೋಲನ್ ಫ್ರೀಡೆನ್ಸ್ಬೆವೆಗುಂಗ್ ರೀಚೆನ್. ಲಾಸ್ಟ್ ಅನ್ಸ್ ಅನ್ಸೆರೆ ಸ್ಟಿಮ್ಮೆ ಗೆಜೆನ್ ಅನ್ಟರ್ಡ್ರುಕುಂಗ್ ಎರ್ಹೆಬೆನ್. ವಾಸ್ ಆಚ್ ಇಮ್ಮರ್ ಗೆಸ್ಚಿಯೆಟ್, ಲಾಸೆನ್ ಸೈ ಅನ್ಸ್ ಐನ್ ಝುಕುನ್ಫ್ಟ್ ಸ್ಕಾಫೆನ್, ಇನ್ ಡೆರ್ ಜೆಡೆಸ್ ಕೈಂಡ್, ಒಬ್ ಇನ್ ಗಾಜಾ, ಔಫ್ ಡೆನ್ ಫಿಲಿಪ್ಪಿನೆನ್ ಓಡರ್ ಆಂಡರ್ ಆಂಡರ್ಸ್ವೊ, ಫ್ರೈ ಔಫ್ವಾಚ್ಸೆನ್ ಕನ್ - ಫ್ರೈ ವಾನ್ ಡೆರ್ ಆಂಗ್ಸ್ಟ್ ವೋರ್ ಕ್ರಿಗ್. Gemeinsam können wir Brücken des Verständnisses, der Empathie und der Menschlichkeit Bauen. Gemeinsam können ವೈರ್ ಐನೆ Zukunft ಗೆಸ್ಟಾಲ್ಟೆನ್, ಇನ್ ಡೆರ್ ಫ್ರೀಡೆನ್ ನಿಚ್ ನೂರ್ ಈನ್ ಟ್ರಮ್, ಸೊಂಡರ್ನ್ ಐನೆ ರಿಯಾಲಿಟಾಟ್ ಫರ್ ಅಲ್ಲೆ ಇಸ್ಟ್."

Auf dem oberen Foto erklären die Ehepaare Abdelrahman und Mahadia Soria Franji den Doktoranden der BCU die Symbole und die Bedeutung der "Keffiyeh". ಡೈ ಕೆಫಿಯೆಹ್ ಝೆಗ್ಟ್ ಆಫ್ಗೆಸ್ಟಿಕ್ಟೆ ಫಾರ್ಮೆನ್ ವಾನ್ ಒಲಿವೆನ್ಬ್ಲಾಟರ್ನ್, ಡೈ ಡೆನ್ ಫ್ರೀಡೆನ್ ಸಿಂಬಾಲಿಸಿಯೆರೆನ್. ಔಫ್ ಡೆನ್ ಅನ್ಟೆರೆನ್ ಫೋಟೋಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರೌ ಡಂಪಿಲಾಗ್ ಅಂಡ್ ಹೆರ್ ಟುರಾರೆ, ಸ್ಟೂಡೆಂಟನ್ ಡೆರ್ ಬಿಸಿಯು ಗ್ರಾಜುಯೇಟ್ ಸ್ಕೂಲ್, ಸ್ಟೋಲ್ಜ್ ಡೈ ಕೆಫಿಯೆಹ್ ಅಂಡ್ ಮ್ಯಾಚೆನ್ ಸಿಚ್ ಐಹ್ರೆ ಬೆಡ್ಯೂಟಂಗ್ ಫರ್ ಡೆನ್ ಫ್ರೀಡೆನ್ ಜು ಐಜೆನ್ ಸೇರಿವೆ.

Eine ergreifende Botschaft von Flüchtlingen aus dem Gazastreifen, Die von ihren erschütternden Kriegserfahrungen berichteten, erfüllte alle Anwesenden mit Mitgefühl, Emotionen und Erkenntnissen. ಇಹ್ರೆ ವೋರ್ಟೆ, ಡೈ ಮಿಟ್ ಗ್ರಾಸರ್ ಎಮೋಶನಲಿಟಾಟ್ ವರ್ಗೆಟ್ರಾಜೆನ್ ವುರ್ಡೆನ್, ಎರಿನೆರ್ಟೆನ್ ಐಂಡ್ರಿಂಗ್ಲಿಚ್ ಆನ್ ಡೈ ಮೆನ್ಶ್ಲಿಚೆನ್ ಕೋಸ್ಟೆನ್ ಡೆಸ್ ಕಾನ್ಫ್ಲಿಕ್ಟ್ಸ್. ಡೈ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆನ್ ಡೆರ್ ಫ್ಲುಚ್ಟ್ಲಿಂಗೆ ಮ್ಯಾಚ್ಟೆನ್ ಡ್ಯೂಟ್ಲಿಚ್, ವೈ ಡ್ರಿಂಜೆಂಡ್ ನೋಟ್ವೆಂಡಿಗ್ ಫ್ರೀಡೆನ್ ಇಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ವೈ ವಿಚ್ಟಿಗ್ ಎಸ್ ಇಸ್ಟ್, ವರ್ಸ್ಟಾಂಡ್ನಿಸ್ ಅಂಡ್ ಎಂಪಥಿ ಅನ್ಟರ್ ಅಲೆನ್ ಮೆನ್ಶೆನ್ ಜು ಫೋರ್ಡರ್ನ್.

ಹೆರ್ ರಿಯಾನ್ ಜೇವಿಯರ್: ಜೆಡೆಸ್ ಕೈಂಡ್ ವರ್ಡಿಯಂಟ್ ಫ್ರೀಡೆನ್ ಉಂಡ್ ಸಿಚೆರ್‌ಹೀಟ್

ಫ್ರೈಡೆನ್ ವುರ್ಡೆ ವಾನ್ ರಿಯಾನ್ ಜೇವಿಯರ್, UNICEF ಫಿಲಿಪ್ಪಿನೆನ್‌ಗಾಗಿ ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಹಿರಿಯ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್, ವೋರ್ಗೆಟ್ರಾಜೆನ್‌ಗಾಗಿ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೋಟ್‌ಚಾಫ್ಟ್:

„ಡೈ ವೆರ್ಲೆಟ್ಜ್ಲಿಚ್‌ಸ್ಟೆನ್ ಓಫರ್ ಇನ್ ಝೈಟೆನ್ ವಾನ್ ಕ್ರೀಗ್ ಅಂಡ್ ಗೆವಾಲ್ಟ್ ಸಿಂಡ್ ಡೈ ಕಿಂಡರ್, ಡೈ ಆಮ್ ಮೈಸ್ಟೆನ್ ಲೈಡೆನ್. ವೈರ್ ಹ್ಯಾಬೆನ್ ಅನ್ಸ್ ಹ್ಯೂಟ್ ವರ್ಸಮ್ಮೆಲ್ಟ್, ಉಮ್ ಝು ಬೆಕ್ರಾಫ್ಟಿಜೆನ್, ಡಾಸ್ ಜೆಡೆಸ್ ಕಿಂಡ್ ಫ್ರೈಡೆನ್ ವರ್ಡಿಯಂಟ್ ಅಂಡ್ ಡೈ ಮೊಗ್ಲಿಚ್ಕೀಟ್ ಹ್ಯಾಟ್, ಇನ್ ಐನರ್ ಸಿಚೆರೆನ್ ಅಂಡ್ ಫರ್ಡರ್ಲಿಚೆನ್ ಉಮ್ಗೆಬಂಗ್ ಔಫ್ಜುವಾಚ್ಸೆನ್, ಫ್ರೈಕ್ಮಾ ವೊನ್ಡನ್. ಜೆಡೆಸ್ ಕೈಂಡ್ ಹ್ಯಾಟ್ ದಾಸ್ ರೆಚ್ಟ್ ಔಫ್ ಐನೆ ಝುಕುನ್ಫ್ಟ್, ಡೈ ವೈರ್ ಇಹಮ್ ಶುಲ್ಡಿಗ್ ಸಿಂಡ್.

ಡೈ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಡೆಸ್ ಫ್ರೀಡೆನ್ಸ್ ಫಾರ್ಮ್ಟ್ ಡೈ ಜುಕುನ್ಫ್ಟ್. ಫ್ರೀಡೆನ್ ಇಸ್ಟ್ ನಿಚ್ಟ್ ನೂರ್ ಡೈ ಅಬ್ವೆಸೆನ್‌ಹೀಟ್ ವಾನ್ ಕ್ರೀಗ್, ಸೊಂಡರ್ನ್ ವರ್ಕರ್‌ಪರ್ಟ್ ಔಚ್ ಗೆರೆಚ್‌ಟಿಗ್‌ಕೀಟ್, ಗ್ಲೀಚ್‌ಹೀಟ್ ಅಂಡ್ ಡೈ ಅಚ್ತುಂಗ್ ಡೆರ್ ಮೆನ್‌ಶೆನ್‌ವರ್ಡೆ. ವೆನ್ ವೈರ್ ಅನ್ಸ್ ಫರ್ ಗೆವಾಲ್ಟ್ಲೋಸಿಗ್ಕೀಟ್ ಐನ್ಸೆಟ್ಜೆನ್, ಫರ್ಡೆರ್ನ್ ವೈರ್ ಸಿಸ್ಟಮೆ ಅಂಡ್ ಪೊಲಿಟಿಸ್ಚೆ ಮಾಸ್ನಾಹ್ಮೆನ್, ಡೈ ಮೆನ್ಶೆನ್ರೆಚ್ಟ್ ವಾಹ್ರೆನ್, ಇನ್ಸ್ಬೆಸೊಂಡೆರೆ ಫರ್ ಡೈ ಆಸ್ಜೆಗ್ರೆನ್ಜ್ಟೆನ್ ಉಂಡ್ ಸ್ಟಿಮ್ಲೋಸೆನ್.

ಔಫ್ ಡೆನ್ ಫಿಲಿಪ್ಪಿನೆನ್ ಮತ್ತು ಇನ್ ಡೆರ್ ಗನ್ಜೆನ್ ವೆಲ್ಟ್ ಮುಸ್ಸೆನ್ ವೈರ್ ಗೇಮಿನ್ಸಾಮ್ ಡೈ ಉರ್ಸಾಚೆನ್ ವಾನ್ ಗೆವಾಲ್ಟ್, ಆರ್ಮುಟ್, ಉಂಗ್ಲೀಚ್ಹೀಟ್ ಅಂಡ್ ಉಂಗರೆಚ್ಟಿಗ್ಕೀಟ್ ಬೆಕಾಂಪ್ಫೆನ್. ವೈರ್ ಮುಸ್ಸೆನ್ ಇಂಟಿಗ್ರೇಟಿವ್ ರೌಮ್ ಫರ್ ಜೆಡೆಸ್ ಕೈಂಡ್ ಸ್ಚಾಫೆನ್, ಉನಾಭಂಗಿಗ್ ವಾನ್ ಸೀನೆಮ್ ಹಿನ್ಟರ್‌ಗ್ರಂಡ್ ಓಡರ್ ಸೀನೆನ್ ಉಮ್‌ಸ್ಟಾಂಡೆನ್. Unsere Bemühungen zur Friedenskonsolidierung sollten sich auf langfristige Lösungen konzentrieren, ಬಿಲ್ಡಂಗ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಯೆರೆನ್ ನಲ್ಲಿ, Kinderschutzsysteme stärken und sicherstellen, dass die Stimmen der Kinder Werdenöh.“

ಐನ್ ಬಿಸಿಯು-ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ ಎಂಗೇಜಿರ್ಟ್ ಸಿಚ್ ಫರ್ ಡೆನ್ ಫ್ರೀಡೆನ್, ಇಂಡೆಮ್ ಎರ್ ಸ್ಟೋಲ್ಜ್ ಅನ್ಟರ್‌ಸ್ಕ್ರಿಬ್ಟ್.

ಮಿಟ್ ಅನ್ಮುಟಿಜೆನ್ ಸ್ಪ್ರುಂಗೆನ್ ಅಂಡ್ ಫ್ಲೈಸೆಂಡೆನ್ ಬೆವೆಗುಂಗೆನ್ ಟ್ಯಾನ್ಜ್ಟ್ ಸಿಚ್ ಡೈ ಸೆಂಟ್ರಲಿಯನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಟ್ರೂಪ್ ಡೈ ಹೆರ್ಜೆನ್ ಫರ್ ಡೆನ್ ಫ್ರೀಡೆನ್ ಆಸ್ ಡೆಮ್ ಲೀಬ್.

Einige Mitglieder des BCU-Organisationsteams posieren für die Nachwelt mit dem WM-Basisteam und geladenen Gästen.

Übersetzung aus dem Englishchen ವಾನ್ Reto Thumiger vom ehrenamtlichen Pressenza-Übersetzungsteam erstellt.